经济观察网 记者 张棋 6月2日国际媒体头条

《华尔街日报》 准备好：人民币来啦！

多年来，中国一直严格控制资本跨境流动；但现在，已成为世界第二大经济体的中国正稳步推进人民币走向国际舞台，以往那道戒备森严的金融屏障已开始松动。

人民币在国际贸易和投资中获得广泛使用之后，困扰中国和全球经济的一些失衡现象将得以纠正，但这样一来，美元的霸主地位可能会面临挑战，而习惯于大手大脚的美国消费者或许也要开始学会量入为出。

《今日美国》 4月全美90%以上城市失业率降低

美国劳工部周三表示，4月全美339个都市区失业率环比降低，是近一年来最多城市失业率降低的月份。分析指出，由于4月份是5年来私营行业招聘最好的月份，同时暑期工招聘也有所增加，这两个因素共同推动4月份全美90%以上的城市失业率降低。根据数据，失业率下跌最大的城市多数为旅游胜地，如新泽西州的海洋城，这些地方的酒店和旅游景点在夏季增加工作人员。4月失业率下跌最大的是加州萨利纳斯，4月失业率比3月降低3.9个百分点。在去年，就业率下降的城市集中于中西区，由于制造业在经济危机之后出现复苏，使得这些城市收益。美国将于当地时间周五公布5月份失业率。

《金融时报》 因不满政府增税 煤气供应商森特理克关闭主要气田

英国最大煤气供应商森特理克因不满政府作出对能源公司增税的决定，已经将旗下英国最大的南莫堪比气田关闭。一个月前森特理克就曾经警告，如果政府决心增税，它可能不会重开这个位于爱尔兰海的气田，之前南莫堪比油田一直在做例行检修，目前已经可以正常生产，但本周三森特理克仍没有开始生产的打算。公司表示，重开气田要考虑商业因素、营销成本等等。近日英国政府决定对英国水域的油气生产企业加收“附加税”。

《卫报》 经济衰退迫使英国工党要求重新考虑削减

最新证据表明，英国或将遭受双重的经济衰退。分析家称制造业增长将会停滞。英国工党要求乔治奥斯本（George Osborne）控制其公共开支削减。此枪政府期待制造业能在六月引领经济增长，然而根据采购经理人指数（PMI），五月制造业为近二年来最低值，由四月的54.4跌至五月的52.1，与此期望相悖。调查同时建议城市经济学家修改今年夏天汇率增长的预期。于此同时，英格兰银行报告称，抵押批准下滑至四月来新低，同时商业借贷也有所下降。

《日本时报》丰田产能将在6月恢复到正常水平的90%

丰田汽车公司在日本的生产能力将在本月恢复到震前90%的水平，快于此前公司的预期，凸显了丰田在地震破坏供应链后迅速复苏的能力。丰田公司发言人在周二召开的会议上向供应商发布了这个好消息，此前丰田表示全球产能将在未来几个月恢复70%左右，预计到今年年底才能恢复正常水平。截止到5月底，地震灾害导致丰田公司日本工厂减产55万辆汽车，海外工厂减产35万辆，近来生产能力已经恢复了约50%。