《丁丁历险记》:复出就是最大意义
导语:

经济观察报 王隽/文 与其说《丁丁历险记》是2011年的一部好莱坞新片,不如说是从1929年就陆续诞生的“旧友们的聚会”——在比利时儿童读物《Le Petit vingtieme》上活起来的记者丁丁,带着小狗Snowy,满世界历险,从公海到荒漠,探出奇案无数。

单就电影来说,《丁丁历险记》制作精良,无可挑剔,却毫无惊喜。说出“毫无惊喜”四个字,还挺担心丁丁迷们群起而攻之的。

要知道这个群体涵盖老中青三代,从7岁到77岁不等,跨越七大洲五大洋,遍布地球各角落,从法国前总统戴高乐、蒋夫人宋美龄到波普艺术家安迪·沃霍尔,或者还包括现在读报纸的你。言语不通不要紧,隔着千山万水也不要紧,前额一小撮淡黄色卷毛、脚边一只画家杜撰出来的白色刚毛猎狐梗即为号令旗帜,扬起来就是浩浩荡荡一篓子人跟上去。好在比利时画家埃尔热(Hergé)笔下的丁丁是个善良又理性的和平主义者,他的粉丝大概也是如此——当然,不排除漫画里重要配角、爱喝酒易激动的阿道克船长的粉丝们脾气不太好。

这是玩笑了。电影版《丁丁历险记》10月末在欧洲上映。它的诞生过程也足够拍一部电影。大导斯皮尔伯格在1984年打动埃尔热的遗孀拿到原作版权,随后又因期限到了被埃尔热基金会收回。期间,克劳德·贝里和罗曼·波兰斯基也曾接洽基金会想“半路劫和”,基金会思忖了下觉得斯皮尔伯格还是合适些,于是2002年鼓停花落,又回到斯蒂文手里。他与彼得·杰克逊搭档,选择了杰克逊擅长的“表演捕捉+CG动画”的方式拍摄,“表演捕捉”是在演员表演时获取各种动作表情的细节,并运用于动画之中。也就是说,银幕里出现大反派萨卡林的面孔,实际上是上一任“007”丹尼尔·克雷格的表情。

《丁丁历险记》的上映,是作为“丁丁迷”的斯皮尔伯格等了25年的结果,也是其他丁丁迷希望的,这样能让他们重新“见到”丁丁。

中年丁丁迷Kevin告诉我:“这么多年我已经习惯了这世界上没有丁丁的消息,再也没人谈论他和他的狗。直到传出两个大导要合作“丁丁三部曲”的消息,我特别高兴,倒不是在乎他们俩能拍成什么样,而是从拍到上映的这几年时间里,丁丁终于要回到我的生活里。这个月我买了两本发行量很大的周刊,他们的封面是一模一样的,都是那张剧照——你知道我在北京大街上的报刊亭里看到这些杂志的心情。其实论信息,买一本《永远的丁丁》就够了,杂志的不少内容都来自那本书。而且编辑们多数不是丁丁迷,他们知道的未必有我们多。但能买到丁丁做封面的周刊,在21世纪的中国是多不容易的事。”

就像这位40多岁的IT男说的,丁丁像一位久违的老友,此番复出,就是最大的意义。

在丁丁迷聚集的论坛里,更多的是由新电影回忆老故事。

2011版《丁丁历险记》其实串起了三个丁丁探案的故事:《金钳螃蟹贩毒集团》、《红色拉克姆的宝藏》、《独角兽的秘密》。在故事的串联和人物身份的更改上,大多数丁丁迷是满意的。豆瓣的网友胤祥更是细致地列出了电影片头里对此前“丁丁系列”作品致敬的一些细节:“基本思路是来自1991动画版的片头,包括火车、聚光灯等元素;开场给丁丁画像的是埃尔热本人,身后画板上全是埃尔热笔下丁丁原著里的人物,这一段的结尾展示了那张著名的丁丁画像;丁丁家里墙上的剪报有《奥托卡王的权杖》、《法老的雪茄》等故事,这个细节真是让人热泪盈眶。”

丁丁迷拥有颇具重量感的记忆,但对于新观众们来说,这部片更像是斯皮尔伯格早年间的力作《夺宝奇兵》的姐妹版。丁丁与印第安纳·琼斯的经历像出自一人之手,全程帅气无惊险,主人公自当鸿运当头,轻松得胜。

在故事没有高潮的情况下,技术的革新总能挽救电影一命。刚刚才在《猩球崛起》里震撼了观众的动作捕捉演员安迪·瑟金斯,又在《丁丁历险记》里抢了主角的风头,船长阿道克的表情和动作也许会成为新观众们的记忆点。

已有0人参与

网友评论(所发表点评仅代表网友个人观点,不代表经济观察网观点)

用户名: 快速登录

经济观察网相关产品