经济观察报 木卫二/文 最近出现这样的声音愈来愈大：从电影发明至今，世界上只有三部真正的3D电影，它们是《阿凡达》、《雨果》以及《少年派的奇幻漂流》。

声音背后是李安正在继续他的电影神话。《少年派的奇幻漂流》在北美跟内地市场都获得积极正面的普遍好评。美国著名影评人罗杰·艾伯特直言，它是本年度最好的一部电影。电影在豆瓣等中文网站的打分奇高不下，票房大卖。值得注意的是，目前的现象很可能只是神话的开场。

在早前写过的文章里，我按照时间顺序，擅自把李安作品做了阶段特征划分。早年的《推手》、《喜宴》和《饮食男女》，那是父亲的问题，也是在出道之前，李安迫切想倾诉跟解决的问题。然后是生活在西方多年，如何看待西方世界的问题，这一阶段便是《理智与情感》、《冰风暴》、《与魔鬼共骑》。之后，他回到了电影的问题，也就是尝试了两种特色典型的类型片，东方的《卧虎藏龙》以及西方的《绿巨人》，一成一败。紧接着就是定江山的《断背山》和《色·戒》，他对情感内心的分析鞭辟入里。到了《制造伍德斯托克》和《少年派的奇幻漂流》，李安开始尝试别出心裁的讲故事方法。当然，在这一过程中，李安的内心问题可能不断闪回、重复出现，以至于出现了“每个人心中都有×××”的网络流行语。

李安不是没有被人诟病过，比如前作《制造伍德斯托克》，最被人诟病的是几乎没有出现过真正的“伍德斯托克”，李安完全没有拍摇滚青年的音乐乌托邦，那部电影的华彩是主人公嗑药，头顶光芒四射、色彩斑斓。作为一个不在现场的人，李安选取的角度相当有趣——如果想回顾伍德斯托克的盛况，看保存下来的纪录片便可以了。李安也不可能再造一个盛大的音乐节，用电脑技术都不行。它的模样，全凭你们观众想象。这一回的《少年派的奇幻漂流》，其实也不例外。私以为，它重复了《制造伍德斯托克》的另类切入。讲了半天，观众发现，之前看到的东西极有可能是假象，事情的真相和全貌，导演偏偏隐藏了起来，如同帆布下的狭窄空间，一揭开又是凶险恐怖。李安制造了一场迷梦般的烟幕弹，派给自己服用了精神致幻剂，他们都是编故事的高手。那些神秘的夜空、星光、水母还有鱼群之影，它们跟致幻剂制造出来的世界如出一辙。

世界上的人，大多不曾经历过漂流，也不曾见识过自然界真正的浩瀚。电影的海上景象，是一组风云变幻、倒映在水面的穹苍。比较笼统、浅显的解释是，人仿佛置身宇宙，不知道自己所属的位置，就像派与日月星辰为伴的孤独感，他无法与它们对话。派不知道海水会把自己带去哪里，是毁灭的漩涡还是重生的陆地。他的名字是无穷尽的圆周率，也是没有止境的人与生命。人类永远无法真正了解自己，就像你无法知道，自己为何是人，人又何以为人。人需要精神力量，但又要打破精神束缚——尤其是在死比活下去要容易得多的情况下。人用科学技术的力量来自我提升，试图战胜于天。殊不知，在抗衡背后，一旦人类失去支援，它会更加认识到自己的渺小。

我还想过这样的划分，多数好莱坞大片满足于用奇观手法讲述一个奇观故事，《少年派的奇幻漂流》用奇观手法讲述了一个残忍故事，而用残忍的方式来讲述残忍故事，那绝大多数观众又吃不消了（用残忍讲述奇观那则是天才型的创作）。我喜欢印度部分，那是李安最擅长的人类世界，有情感的连结。人与人，人与家庭，人与信仰，更何况这部分还是必要的铺垫，是“解读党”的食粮。至于动物世界或者印度风情，在国际李面前，那些都不是难题。中段是3D奇观和人造美景，个人略感疲惫，又相信多数观众身心投入，乐在其中。结尾部分是必要存在，它让电影真正成了一个寓言故事，否则《少年派的奇幻漂流》就成为了华而不实的好莱坞大片。可亲历者酝酿好情绪，给采访者开讲故事的形式，末了还泪湿眼眶，终归太过规矩寻常。

遗憾的是，我在《少年派的奇幻漂流》似乎没看到华彩，也就是富有个性的自由发挥。以《色·戒》为例，华彩是李安在性爱戏上的处理，跳出了原著，可以单独被拿来论说。有人会说，电影结尾派讲述的黑暗版故事不是吗？事实上，那不过是原著的反转篇章。整体改编上，电影依然充分符合原著的生命精神，没有发生明显的偏差。作为进入好莱坞工业体系的创作者，当李安选取一个不大能吸引观众的题材，就如他自己调侃的：不能碰小孩、动物和水，他要做的就是把这东西做到让多数人欣然接受，并且引发思考、讨论。《少年派的奇幻漂流》规避了血腥恐怖，又能把主人公的内心感受传达给观众，那便是李安的能力所在。

有朋友打趣说，《少年派的奇幻漂流》让他想到了乔布斯的励志格言。我猜想，很大程度上，《少年派的奇幻漂流》正是带给观众这样一种启示。人人都想靠近传奇，亲历磨难，见识美景，收获信念与勇气。然而，一旦真相破灭，他们又选择了追逐信仰，精神麻醉。在结尾，我们看到李安把派塑造成一个有家庭有孩子的普通人，他不认为自己是传奇。如果可以，他甚至不希望有过那样一段故事。因为，他回到了周围都是人类的世界，就像老虎头也不回地走进了丛林。类似结尾也出现在很多李安的作品中，一个人历经内心悸动或震撼，终归还是要回归日常，继续生活。