ENGLISH EDITION OF THE WEEKLY CHINESE NEWSPAPER, IN-DEPTH AND INDEPENDENT
Major Banks See Large Drop Off in Deposits 2011-09-22
Summary:

The EO's bilingual podcast is produced every working day and normally goes online at about 5pm in the afternoon. The first 10 or so news items are in Chinese and they are followed by two or three items read in English by the staff of the EO's English department. Click on the player to your left to listen to this episode

1. Major State-owned Commercial Banks See Large Drop Off in Deposits in First Half of September

According to a report in todays, China Securities Journal, in the firs 15 days of this month, China's "big 4" state-owned commercial banks witnessed a large drop off in the amount of deposits they've been taking. Deposits at the Bank of China, China Construction Bank, Industrial and Commercial Bank of China and Agricultural Bank of China have dropped by around 420 billion yuan since the end of August. Analysts say that deposits usually fall off when the stock market is booming, but with China's A-share index dropping to a 14-month low on Tuesday, it seems that funds are being moved from the official banking system to be invested in wealth management products, trusts, the art market and other collectible commodities. Some of the money has probably also found its way into the booming shadow banking sector.

2. China Issues New Emission Standards for Power Plants

China's Ministry of Environmental Protection (MOEP) has issued new emission standards that will apply to thermal power plants operating in China as of Jan 1 2012. The new standards will further restrict emissions of soot, sulfur dioxide, nitrogen oxide and other pollutants for both new and existing plants.

3. China's A-shares Surged 2.7% Yesterday

The Shanghai Stock Exchange Composite Index surged from a new low for the year of 2426 points on Tuesday to finish trading on Wednesday at 2512 points, up 2.66% for the day. Many market analysts believe that the sudden lift in the index might have been driven by a state-backed institutional investor like the National Social Security Fund (NSSF) deciding to enter the market in making large purchases.

今日热点新闻:“7·23”甬温动车事故调查进展公布,安监总局称温州动车事故调查报告公布没有时间表;9月以来四大行存款惊现巨量负增长 ;美国政府宣布对台军售计划,中方强烈抗议。

1.“7·23”甬温动车事故调查进展公布

国务院“7·23”甬温线特别重大铁路交通事故调查组21日通报了事故调查进展情况。

“7·23”甬温线特别重大铁路交通事故发生后,国务院及时批准成立并调整充实了事故调查组。事故调查组下设技术组、管理组、综合组,聘请了国内权威专家组成专家组,并邀请了最高人民检察院派员参加,经过严肃认真的调查,取得了阶段性进展。

截至目前,调查组已召开分析会、论证会、研讨会等各种会议200余次,调阅相关资料近1300件,调查询问和谈话近300人次,形成各种专项调查报告及相关文字材料近200万字。针对事故暴露出的问题,铁路系统及时组织进行了整改,在全路排查和消除相关隐患。

至于事故报告何时发布,官方则称目前“大限”未到。安监总局称温州动车事故调查报告公布没有时间表。

2.国务院修改资源税暂行条例:增加从价定率计征办法

国务院总理温家宝21日主持召开国务院常务会议。

会议强调,编制和实施《安全生产“十二五”规划》,必须牢固树立科学、安全和可持续发展的理念,把安全生产作为政府工作的重中之重,坚持安全第一、预防为主、综合治理的方针,切实保障人民群众生命财产安全,促进社会和谐稳定。力争到2015年,企业安全保障能力和政府监管能力明显提升。

会议在总结原油、天然气资源税改革试点经验的基础上,决定对《中华人民共和国资源税暂行条例》作出修改,在现有资源税从量定额计征基础上增加从价定率的计征办法,调整原油、天然气等品目资源税税率。

3.9月以来四大行存款惊现巨量负增长

9月以来,存款加速流出银行体系。前15日,工行、农行、中行、建行四大国有商业银行存款较8月末减少4200亿元左右,出现罕见天量负增长。存款缺口严重影响贷款,同期四大银行贷款增量仅870亿元左右。银行资金面面临前所未有的考验。

分析人士表示,存款净流出多发生在股市大牛市时期。目前,在通胀压力不减、股市楼市财富效应黯淡的背景下,储蓄搬家后可能流向理财、信托、艺术品、收藏品市场,甚至选择高风险、高回报的民间借贷市场,“在民间借贷异常火爆的背后,潜伏着金融体系的风险和隐忧。”

4.金九银十迎最惨开局 楼市或经历“铜九铁十”

持续叠加的楼市调控措施终于切切实实显了威力。“金九银十”今年风光不再,迎来“史上最惨淡”开局。一线城市普遍在“金九”前半月遭遇成交寒流,同比下跌幅度甚至达到50%以上。美好的“金九银十”,极可能蜕化为肃杀的“铜九铁十”。

北京房地产交易管理网数据显示,9月1-12日,北京商品房住宅签约套数为1624套,二手房住宅签约套数为2513套,合计签约套数为4137套,同比下降60.9%。

中国指数研究院数据则显示,9月5-11日,其监测的35个城市,19个城市楼市成交量同比下降,11个城市成交量跌幅30%以上,深圳、长沙跌幅超50%。

5.河北29岁县长3年4次升迁 简历被当地列为机密

2011年9月6日,河北省馆陶县召开干部大会,29岁的闫宁走马上任,出任馆陶县县委副书记、代县长。如果不出意外,在此后的馆陶县人民代表大会上,闫宁将没有悬念地去掉“代”字,成为县长

由此,各种议论声也此起彼伏。多数人希望知道他何以仕途坦荡,各种爆料层出不穷,传播最多的版本说闫宁出自官员世家。

当媒体记者在向馆陶县政府询问此事的时候,得到的答复是“县长的简历是机密,不便对外公开。”而这位三年获得四次升迁的80后县长也显得更加神秘。

对此我们不禁要问,由纳税人出钱供养的国家公职人员,在面对公民的询问和社会舆论的监督时,有何道理拒不告知。保密不是挡箭牌,公开透明才是解决事件的良药。

6.温州一社区称压力大暂停上班 被指史上最搞笑理由

关心微博的朋友这几天一定看到了一张照片,照片上一个叫滨河社区服务中心的地方大门紧闭。大门上方的LED屏幕上写着“因个别村民在村里甚至在温州论坛造谣,村两委私吞村民8000张嘉年华门票,村两委感到压力很大,决定暂停上班,待公安部门调查实施后再上班”。

网友们调侃道:一个社区服务中心,有点压力就关门,闹点情绪就“罢工”,这真是“史上最搞笑的不上班理由”。

目前,社区所属街道已经明确:该服务中心关门属擅自离岗,已勒令恢复办公。

7.美国政府宣布对台军售计划 中方强烈抗议

9月21日,美国政府通知国会,决定为台湾升级145架F-16战斗机,另外出售多种战斗机和运输机配件,总额达58.52亿美元。为此,国外交部副部长张志军召见美国驻华大使骆家辉,就此事向美方提出强烈抗议。中国驻美国大使张业遂也在华盛顿向美方提出强烈抗议。

9月22日,国务院台湾事务办公室发言人就美国政府宣布向台湾出售武器装备指出,美方的这一做法,严重违反中美三个联合公报原则,危害台海地区和平稳定,违背其支持两岸关系和平发展的承诺,损害两岸同胞的根本利益,我们表示强烈不满和坚决反对。

8.卡塔尔半岛电视台长辞职 被指与美情报局有联系

半岛电视台在网站上公布消息称卡塔尔半岛电视台台长瓦达·汉法尔20日宣布辞职。

汉法尔从2003年开始担任半岛电视台台长一职。他在辞职报告中说,辞去半岛电视台台长职务的想法8年前就已形成,提出辞呈是正常的事情,因为新陈代谢总是件好事。

半岛电视台内部不愿透露姓名的工作人员告诉记者,有网站曾披露一份文件称,汉法尔与美国中央情报局有直接联系,这件事触怒了卡塔尔政府,卡塔尔国家元首下令彻查此事,汉法尔被迫提出辞呈。

 

EO Digital Products

Multimedia & Interactive