by 段然

作者：（美）格莱金•摩根森、约书亚•罗斯纳

译者：刘琨

出版社：上海财经大学出版社

全球金融危机余波未息，对其的反思更是源源不止。这不是第一本以2008年这场史无前例的危机为描写对象的书，也不会是最后一本。《鲁莽濒危》是一本以整个世界为背景的经济类侦探小说，从政客角度剖析美国金融危机幕后真相，只不过作为罪证的并不是一具死尸，而是全球挥发掉的数万亿美元投资、数百万流离失所的美国公民，以及1400万丢掉饭碗的美国工人。

“要剖析金融危机及其根源和始作俑者，就要将参与其中但却不愿被指名道姓的厉害角色挖掘出来，要认清那些当时看似无关紧要，但最后却鬼使神差促成这种结局的系列事件，还要具备坚持不懈调查真相的毅力和不畏强权、仗义执言的能力。”《纽约时报》财经记者格莱金•摩根森如是阐述写作此书的目的。

她与从事金融顾问工作的约书亚•罗斯纳，凭借多年的经济金融行业工作经验和阅历，以2008年开始的这场史无前例的金融危机为描写对象，以房利美公司作为一个叙述主体，对整个金融危机的潜在根源和变化过程做了全面的梳理。此书逐步指出那些因鲁莽行事加剧经济危机的管理者们的失误；并将此前看似风马牛不相及的关键事件联系起来，全方位探析导致经济危机的各种因素的内在联系。

格莱金•摩根森在2002年因对华尔街“深刻而锐利”的报道而荣获普利策奖。《鲁莽濒危》也是《纽约时报》畅销书，最透彻揭露金融危机幕后真相，备受好评和关注，被喻为“努力了解美国如何步入了金融混乱新时代的必备读物”，“一个了不起的成就，并应该成为所有美国人的必读书。”

以下为此书序言，亦是这场危机的大背景：

我作为《纽约时报》负责商业专题的老记者和专栏作家，多年来报道了无数既有力度又有趣味的金融丑闻；乔西担任了十几年的金融与政策分析师，在业内备受认可，对轮番上演的各种阴谋诡计早已耳熟能详。

但是我们以前遇到的所有丑闻或金融违规操作，没有一宗像在最近这场经济风暴中被发挥得淋漓尽致的那些事件一样，几乎给人一种惊天动地又扑朔迷离的感觉。正因为如此，我们才觉得有必要对这场灾难及其推手来一次彻头彻尾的调查、分析和阐释。这场灾难非同寻常—它的影响波及范围太广—所以我们知道自己不会是唯一想要寻根问底的人：这样一件祸事是怎样发生在新千年的美国的？

四年多前，金融体系根基的分崩离析终于唤起了人们的注意，然而直到今天，大家依然对这场“大衰退”的原因困惑不解，而且人们想知道为什么我们至今仍深陷其中难以自拔。

还有它令人发指的结果—我们亲眼目睹数以千亿美元计的纳税人的血汗钱被用来挽救某些机构，而将整个国家送入地狱的罪魁祸首，正是这几家机构及其同行。

美国人意识到他们遭劫了，只是还不确定劫匪是谁。

我和乔西认为这样大规模灾难的发生不可能是一夜之间的事，于是开始调查个中详情，包括真凶、手段和动机。我们发现这场危机来得悄无声息，几乎是在过去20年里不知不觉地成形的。而让人更加忧心的是，这个局面的始作俑者在公共和私人领域都位高权重，甚至到今天仍在华盛顿和华尔街叱咤风云。

《鲁莽濒危》向大家讲述的故事包括这样几个方面：当公司执行官和华尔街交易所为了牟取巨额私利而随心所欲地承担风险时会带来怎样的后果；当监管者被自己负责监管的机构收买时会面临怎样的结局；当华盛顿异想天开地决定让每一个喘气的活人都居者有其屋时会引发什么样的事件。

我和乔西之所以认为有必要写成这本书，一方面是由于愤愤不平—美国经济几乎被一群自私自利、有权有势、骄傲自大的人摧毁殆尽，但这些人至今却没有为自己的行为承担应有的责任；另一方面我们还坚信，当初曾竭尽全力发出危机预警，但却被高高在上的对手敷衍了事和不闻不问的人称得上是敢作敢为、忧国忧民，对他们作出认可十分重要。

我和乔西对华尔街的行事手法相当熟悉，因此对那些大型投资公司在这场败局中扮演的重要角色不以为奇。但让我们担忧的是，那么多在这场乱局中推波助澜的人至今仍权位稳固，甚至更上一层楼。危机的罪魁祸首或许再也无法问鼎权力核心，可他们依然在商业和监管领域备受尊崇。没能强制主谋们为自己的行为负责这件事本身就释放了一个危险的信号。连犯下如此滔天大罪的恶人都可以神不知鬼不觉地抽身而退，那只能说明现有体系不谋其政。

归根结底，要剖析金融危机及其根源和始作俑者，就要将参与其中但却不愿被指名道姓的厉害角色挖掘出来，要认清那些当时看似无关紧要，但最后却鬼使神差促成这种结局的系列事件，还要具备坚持不懈调查真相的毅力和不畏强权、仗义执言的能力。

调查金融危机的根源就等于将华盛顿和华尔街的超级黑暗角落公告天下。隐身在这些阴暗处的人物、地点和事件可以帮助我们了解这场灾难的本质，从而得以避免类似事情的再次发生。