（图片来源：全景视觉）

未名/文 在经济观察报6.18日刊发的《直击“地条钢”大抽查》一文中，有以下陈述，“比如仍有企业存在违法违规使用中频炉生产法兰盘（连接两个管件端口的零件）、违规新增产能等问题，还有一些问题正在进一步核实”；“经济观察报记者注意到，现场抽查的企业基本都是用中频炉或冲天炉融化废钢铁、铁合金，浇铸制作铸件的企业”；“国家发改委就通报了宁夏、陕西、江西三地共3家企业涉及违规新增产能、铸造中频炉违规转产、违规使用中频炉生产法兰盘等”。

众所周知，法兰盘并非钢材，和文中提到的“井盖、锁匹、扣件、阀门等”等一样，属于机械零件或结构件中的铸件，包括铸铁件、铸钢件以及其它材质铸件。在铸造生产中，根据不同产品和技术要求，冲天炉（仅限于铸铁）、电弧炉和不同频率的感应炉，都被广泛应用，有时还被双联使用。使用中频炉生产法兰盘等机械零件，是机械工厂铸造工序的常规工艺，究竟“违法违规”在何处？这和钢铁企业的增加产能、和“地条钢，其实是风马牛不相及。如果对取缔”地条钢”盲目扩大化，将铸件也视为钢材，将铸造厂等同于钢铁厂，对感应炉用于铸件生产也加以禁绝，全国不知有多少铸造车间将关门。当然长期以来，铸造厂环保问题不容乐观，但政策和执法要精准、要有针对性，环保问题就按环保问题处理，不能随意错位、越界。（读者）

征稿

《经济观察报》评论版，即日起开通“来信/更正”栏目，期待读者就最新一期报纸封面文章发表观点与回应。同时，欢迎读者对本报刊发的所有文章、图片进行挑错。一经录用，即奉稿酬。

投稿邮箱：chenyuanyuan@eeo.com.cn，也可关注“新国家天下”公众号留言