除此之外，从今年6月份开始，我们成立了一个新的业务部门，叫做阿尔斯通电网业务，实际上是涵盖了阿尔斯通所有的输电业务，特别是高压输电这块的技术和业务。现在这是我们的第三大业务部门，我们将把电网业务融合到阿尔斯通在世界各地已有业务中去。

经济观察网：阿尔斯通在中国是如何获得成功，不断地发展壮大？

濮利康（中国区总裁）：中国现在是全球最重要、最大的市场之一，特别是在基础设施的项目领域，这主要是由于两个大的驱动因素使然，第一是中国的城市化。中国有250个城市，超过一百万居民的城市有二百多个，对于交通运输系统和能源的需求不断地增大，人们要求有更多的解决方案，包括在交通运输领域的解决方案，包括在能源供应的解决方案。

另外一个因素，就是清洁能源，绿色能源。对阿尔斯通来说，这也给我们带来了机会来展示我们的技术水平和创新水平。阿尔斯通有很多先进的清洁能源技术等来面对这些增长因素和挑战。

我们还致力于实现在中国的本土化，在中国阿尔斯通有一万名员工，有30个制造工厂，这些都表明出阿尔斯通极端靠近中国的市场，靠近客户。同时，我们和中国的很多企业如东方电气、北车集团等建立起了合作伙伴关系。

经济观察网：阿尔斯通致力于碳捕捉与封存技术，目前进展如何？在中国什么时候能形成商业规模？

柏珂龙：阿尔斯通碳捕捉与封存技术有不错的技术前景，主要致力于两个技术方面的发展，首先是富氧燃烧，把煤和其他的燃料和纯氧混合在一起，这样的话，你可以把燃料在氧气中充分燃烧。其次是，燃烧后的捕捉，我们把二氧化碳和其他的余气、尾气分别开来，这样的话不会对环境产生影响。

阿尔斯通目前有十个实验工厂在从事这样的研究，我们的目标是要达到商业应用，在2015年达到商业化水平。我们有专门一个全职的团队，专门做中国的碳捕捉与封存，我们目前和几个客户正在进行交谈洽谈。