The EO's bilingual podcast is produced every working day and normally goes online at about 5pm in the afternoon. The first 10 or so news items are in Chinese and they are followed by two or three items read in English by the staff of the EO's English department. Click on the player to your left to listen to this episode
1. Chinese Officials Jailed for Leaking Economic Data
Two Chinese officials have been jailed for leaking economic data to securities brokerages and four people who work in the financial industry are being investigated, a state prosecutor said Monday.
Li Zhongcheng, deputy director general of the national prosecutor's office that investigates official misconduct, said the two individuals shared classified data about economic growth rates, inflation, retail sales, investment and loan growth — all information with the potential to influence stock prices.
"The leaking of national macroeconomic data harms economic operations, prevents fair market competition, and affects government credibility, thereby causing heavy losses to the interests of the country, society and individuals," Li told reporters at a press briefing in Beijing.
2. China flash PMI rebounds to ease hard-landing fears
Bloomberg
China's vast manufacturing sector expanded moderately in October to snap three months of contraction, reflecting the resilience of robust domestic demand that is likely to soothe fears of an abrupt slowdown in the world's second-largest economy.
HSBC's flash purchasing managers' index (PMI) also showed price pressures eased in China, underlining consumer price data that has shown a slight pullback in inflation from three-year peaks.
The flash PMI, designed to give an early snapshot of the month's factory activity, rose to 51.1 in October from September's final reading of 49.
今天的热点新闻主要有：
要闻
1、 发改委称未来两个月CPI将低于5% 价格拐点确认
国家发改委副主任彭森日前在“第九届中国改革论坛”上表示，8月份以来，物价总水平涨幅开始回落，年内价格运行拐点特征已经得到确认。
他表示，今年以来，政府采取了一系列稳定市场供应、降低流通成本、整顿市场价格秩序、促进货币信贷向偿贷回归的政策措施，物价较快上涨的势头已经基本得到控制。8月份以来，物价总水平涨幅开始回落，预计今年后两个月CPI可以控制在5.0%以下。
彭森表示，当前转变经济发展方式在一定程度上还是政府推动为主，市场机制发挥作用还有很大的提升空间。
2、 温家宝考察楼市：增加商品房用地供给
10月21日，国务院总理温家宝在广西南宁考察时强调，目前房地产市场调控和保障性住房建设处在关键时期，各级政府要切实采取措施，进一步巩固调控成果。一方面要抓好保障性住房建设，另一方面也要增加普通商品房的用地供给，促进普通商品房市场健康发展。
对于温家宝强调增加商品房用地的表态，业内人士表示，这决不意味着调控整体放松。中国指数研究院副院长陈晟表示，现在只能说调控整体方向不会变。一是要去杠杆化，避免投资过度，一是要保护首套房需求以及刚需，增加居民可支付性住房的选择。“这既包括保障房、棚户区改造，也包括普通商品房。”
事实上，在今年4月召开的一次国务院常务会议上就曾强调过“努力增加普通商品住房供应，这一手也不能放松”。
区域
1、吉林投资23亿铁路存质量问题停工
吉林省靖宇县和抚松县境内的一段总投资23亿元的铁路工程，自2010年正式开始施工，仅仅一年后便停建。近日被指违规分包给一家“冒牌”公司和做过厨师、“完全不懂建桥”的包工头，本应该浇筑混凝土的桥墩，竟然被偷工减料投入大量石块，形成巨大的安全隐患。
靖宇县交通局副局长关学成露，几个月前，靖宇境内的几个工地便纷纷停工，很多工地都称工程“没钱了”，只好停建，等待有钱后再修建。但是他们几天前从网络上看到头道松花江二号特大桥出事的报道后，才知道停建的原因并非是没有钱，而是工程出现了质量问题。
对于出现的质量问题，关学成表示很“痛心”。关学成说，工程全长70多公里，其中有50公里在靖宇境内，靖宇为了让该工程能顺利完工，投入了不少的人力、物力，毕竟作为靖宇的第一条铁路，这是当地人几辈子的期盼，如今停工了，这让很多人为之着急。
2、广东总工会:将为见义勇为职工提供免费法律援助
“小悦悦事件”带给社会的道德冲击引起了社会各界的广泛关注和讨论。23日，广东省总工会在佛山举行全省职工“倡导见义勇为 弘扬传统美德”论坛暨承诺行动启动仪式。广东省总工会副主席张振飚表示，只要见义勇为职工的权利受到损害，工会将无条件免费为他们提供法律援助，保证他们的权益不受侵犯。
事实上，社会良好风气的培养不是个人所能完成的，需要政府与个人的共建。一方面政府要在各方面给予民众以安全感，在制度、技术、法律上提供保障，让良好的社会习俗有培育的基础；而另一方面，政府要创造条件，让民众能积极参与到社会生活中，形成个人与社会的良好互动。美国社会学家贝拉在《心灵的习性》一书中，就指出一个自私自利、纯粹追求个人成功的人，是不可能生活得美好、幸福、快乐的，而主动和积极地参与公民生活对心灵习性的培育至关重要，可以抵消个人主义的消极面。也就是说，我们应该脱离“少数人社会”的模式，让民众认识到这个社会有“我”的责任，才能避免整个社会道德的崩塌。
3、四川泸县警方：车祸死亡幼童非碾压致死
10月23日下午，泸县警方就网络上传播的泸县被来回碾压死5岁幼童事件进行情况通报。通报会上，泸县交警大队大队长李泽坤表示，根据现场勘察和尸检结果，“大货车车轮没有碾过小孩身子。”
据了解，2011年10月20日11时10分，泸县公安局交警大队二中队接县局指挥中心指令：泸永公路云锦镇小地名为华前嘴处，发生一起交通事故。接警后，中队事故处理民警火速赶到现场，见一男孩被压在货车车轮下，民警第一时间开展现施救。其后 120急救车赶到现场，经医生确认事故中小男孩(五岁的熊某)已经死亡。
目前，肇事驾驶员敖某已被警方依法刑事拘留，交警部门正在对肇事车辆进行安全技术检测和肇事驾驶员血液乙醇浓度检验，检验、检测结果完成并生效后，交警部门将对该事故及时进行事故认定，并将结果及时公布媒体。
4、小卖家再行动抗议淘宝涨价 号召提现挤兑支付宝
小卖家抗议淘宝商城涨价的行动再次开始。10月21日晚，围攻淘宝商城的部分小卖家转而攻击支付宝，昨天中小卖家聚集的YY群中，该群组正悬挂着“我们的口号是‘亲，今天您提了么？’”的公告。从21日晚上19时开始，该群的管理员就呼吁群组内的中小卖家对支付宝进行提现，即把自己存储在支付宝内的余额提取到自己的银行账户上，通过制造“支付宝将用户资金挪用，资金链断裂”等舆论，呼吁以提现的方式对淘宝商城施压。
支付宝昨天发布声明，称已就此事向公安机关报案；支付宝一直将所有客户备付金委托中国工商银行托管，并接受央行监督，资金安全，请所有用户放心。
中国电子商务协会政策法律委员会副主任阿拉木斯昨天指出，这种造谣煽动用户恶意提现的行为涉嫌扰乱金融秩序，已构成违法。
事实上，消费者以及小微企业的“拍砖”式暴力维权，往往是由于与强势企业相较实力悬殊，缺乏议价渠道和维权的可操作性。因此，要让企业、商家与消费者遵循商业理性行事，不仅要靠法律法规的完善、主管部门的协调监管和局部的妥协，还要培育强有力的小微企业行业组织、壮大消费者协会组织，让各方利益可以在平等合法的基础上通过协商达到平衡。
国际
1、土耳其7.2级地震已致200多人死亡
土耳其内政部长沙欣24日凌晨表示，23日发生在土耳其东南部的7.2级地震已造成217人死亡。这是土耳其十年来最严重的一次地震灾害。
遭受地震袭击的埃尔季什镇据凡市向北100公里，有10万居民。地震造成这里的一处学生宿舍倒塌。现场记者称，死亡人数一直在上升，救援人员不断从废墟中抬出遇难者遗体。另一灾区凡市有100万人口，这里，起重机正忙碌地搬开石块。在一处倒塌的六层建筑外，围观人群称有70人被困在废墟内。
正在重灾区埃尔季什镇监督救援工作的沙欣称，经证实，埃尔季什有117人死亡，而在另一重灾区凡市，有100人遇难。截止23日下午，已有1090人在地震中受伤。官员表示，仍有数百人下落不明，这些人很可能被困于倒塌的房屋之下。
救援人员目前依旧奋战，努力搜救废墟下的幸存者。
2、利比亚执政当局宣布全国解放
利比亚“全国过渡委员会”副主席古贾23日在班加西举行的庆祝仪式上宣布，利比亚全国解放。
利比亚执政当局当天在班加西的烈士广场举行全国解放的庆祝仪式。在古贾宣布全国解放前，利“全国过渡委员会”主席贾利勒也在庆祝仪式上发表了讲话。他在讲话中感谢在战争中遇难的执政当局武装人员和平民，感谢为执政当局取得战争胜利提供帮助的所有利比亚人。
北约秘书长拉斯穆森23日发表声明欢迎利比亚“全国过渡委员会”宣布利全国解放，并呼吁利比亚各派搁置分歧，共建新的利比亚。
美国总统奥巴马也于23日发表声明，对利比亚当天宣布全国解放表示祝贺，同时也敦促利比亚执政当局开始全国和解进程
但与此同时，卡扎菲的次子赛义夫·伊斯兰2则声言将向利比亚执政当局发起反击。
英文
Chinese officials jailed for leaking economic data
Associated Press
Two Chinese officials have been jailed for leaking economic data to securities brokerages and four people who work in the financial industry are being investigated, a state prosecutor said Monday.
Li Zhongcheng, deputy director general of the national prosecutor's office that investigates official misconduct, said the two individuals shared classified data about economic growth rates, inflation, retail sales, investment and loan growth — all information with the potential to influence stock prices.
"The leaking of national macroeconomic data harms economic operations, prevents fair market competition, and affects government credibility, thereby causing heavy losses to the interests of the country, society and individuals," Li told reporters at a press briefing in Beijing.
China flash PMI rebounds to ease hard-landing fears
Bloomberg
China's vast manufacturing sector expanded moderately in October to snap three months of contraction, reflecting the resilience of robust domestic demand that is likely to soothe fears of an abrupt slowdown in the world's second-largest economy.
HSBC's flash purchasing managers' index (PMI) also showed price pressures eased in China, underlining consumer price data that has shown a slight pullback in inflation from three-year peaks.
The flash PMI, designed to give an early snapshot of the month's factory activity, rose to 51.1 in October from September's final reading of 49.
