暑期训练营A组营员 张华

中国人民银行副行长、国家外汇管理局局长易纲2013年年初出席 “达沃斯论坛”时称，2013年中国通胀压力可能会重来，CPI或会达到甚至超过3%的水平。

官方数据显示，2013年1-5月，中国居民消费价格总水平比去年同期上涨2.4%，仍然面对可控的通胀压力。如果，通胀超出可控范围，穷人和富人在通货膨胀中所受影响是否一样？通货膨胀中谁是赢家，谁是输家？

穷人：生活质量下滑，或面对生存压力

这里的穷人包括普通的农业家庭、工薪家庭、小手工业者家庭、流浪汉群体等。其共同之处在于，收入低，属于社会底层人士。

穷人是通货膨胀的直接受害者，通货膨胀直接影响他们的生活质量，甚至威胁其生存。首先，穷人的消费性支出占收入的比重较高。在面对通货膨胀时，穷人的生活成本会大幅增加，穷人不得不面对节衣缩食或是增加支出的两难困境。其次，穷人规避风险的能力较弱，不但不能使资产保值增值，反而会面临价值缩水。受传统价值观念和生活压力所迫，   穷人大都将积蓄存入银行，通过利率实现资金保值。然而，当通货膨胀率高于利率时，实际利率为负，穷人资产缩水。穷人大都没有稳定的工作，多年间的储蓄白白蒸发，生活步履维艰。

李先生现年50岁，是山东省潍坊市的一个农民。在谈及通货膨胀时，李先生无奈地说，“辛辛苦苦攒了一辈子钱，90年代，四五万就可以盖一套房子，现在儿子要结婚了，我存的钱却越来越不够盖房子了，钱也越来越难挣。”

像李先生一样，感受到自身财富缩水的农民大有人在。他们大都将存款放入银行，虽然账面金额有所增加，但是，他们的实际购买力却大大下降。如今，面临养老、子女教育、结婚等问题，他们的生活愈发拮据。

富人：财富严重缩水，但生活质量仍有保障

不论是穷人，还是富人，都深受通货膨胀之害。

与穷人相比，富人可以忽略生活成本上升带来的压力。消费性支出占富人收入的比重较低，再加之富人雄厚的财力，衣食住行价格的上涨并不会对富人造成困扰。

尽管如此，富人仍然是通货膨胀的受害者。虽然富人可以通过合理的投资，比如投资股市、房地产，规避通货膨胀带来的风险。但是，受制于投资结构的合理性、原材料成本上涨、银行存款所占其财富比重等因素的影响，富人的财富仍然会面临一定程度的缩水，这一点在中长期表现尤为明显。美国普林斯顿大学经济学博士张宁认为，“社会是没法容忍通胀，它一定会来止通胀，提利率。这样就把需求压下去，因为有钱人有的是工厂、房地产，然后一压的话，这些资产的价格会急剧下滑，尤其是信贷比用得比较多的人，杠杆比较高，所以在这个环境下，最受打击的应该是很多原来很有钱，杠杆放得很大的人，他们会破产的。”

从短期来看，通货膨胀对穷人的影响更显而易见，富人可以通过投资来实现资产的保值。但是，从中长期来看，通货膨胀对富人的影响绝对不能低估。通货膨胀下，人人都是受害者。