嘉宾1：非常感谢索莫萨，这样的话我们就开始问答的环节了，有任何的评论或者问题大家都可以去问我们的作家。    

问：人物必须要寻求平衡或者随波逐流，我意识到有些角色想要诠释我们自己的某个人格，这让我想象到很多今天的讲座，必须要有一个平衡，人和人之间，人和角色之间是不是需要平衡，这是第一个问题。第二个问题，为什么去想象诠释是这么容易，但是写出来为什么就这么难呢？   

索莫萨：你的问题很有意思，但是非常复杂，如果你解决了，就能在人和人物之间，在所有东西之间求得平衡。说到不平衡，在神经学领域，我们用西班牙的话讲，我们要不平衡的话，就是他的神经出了问题。但是人类的伟大成就，有一些是平和造就的，另一些则是不平衡才能创造出来。创新和冒险，都需要一些不平衡的东西。大自然的很多东西都是不平衡的明证。我们比如说动物学，动物行为学，大家如果可以的话去读读康拉德·劳伦兹，他写了好多书，也是诺贝学奖的得主。他在调查研究的时候，比如说观察鸭子，他就脱光了衣服，就是走到水塘里面去，和鸭子一起，也学鸭子的叫声，和鸭子一样，也“呱呱”叫。刚开始鸭子都是逃走了、飞走了，因为你这么大一个，也是白皮肤的，有胡子的，也是要“呱呱”叫的，任何鸭子都吓跑走了。逐渐，后来鸭子熟悉他了，习惯他了，竟然开始靠近他了，大家都一起“呱呱”叫了。鸭子和他一块吃，我不知道鸭子去怎么看他，大概觉得他像个鸭子神一样。我们如果看到他，我们会怎么想？我们不知道他在做什么。所以说必须要有平衡，还是有不平衡，也就是说我们想要得到什么样的一个终极目标，也需要了解，也需要考虑的，也就是我们必须和我们周边的环境相关的，有些事情在一个情况下是完全荒唐的，在某些情况下你去达成某个目标的话是完全可以很有逻辑的。如果我们也是“呱呱”和鸭子一样叫，我们很荒唐的。但是你去了解动物的行为学，得了诺贝尔奖，这就有合理性，他是研究动物行为学然后写了很多的书，做出了对动物行为学颠覆性的贡献。我们不知道他讲的和我们所说的是平衡还是不平衡。   

为什么说你的问题这么难，把想像的东西写成文字，这很难，道理很简单，我们写到纸上的东西，我只想强调，写到纸上的东西，我们写的时候那部分是我们的梦想。我们都大家做梦吧，我不知道大家记不记梦，我很多时间已经不做这个事情了，为什么呢，我原先在做的，记的一些梦，我觉得很好，可我再看这个东西就觉得很傻。我后来看到我自己写的梦，记的梦，原先我可以根据它做一个电影或什么的，讲的是男孩认识女孩然后相爱了。   

有些时候，这些梦很奇怪，不知道怎么用纸笔给它表现出来，我觉得这个是很自然的。而写作是把这些所有梦想的东西用非常高贵的方式，写出来能为大家所理解。做梦的每个人，每个细节都是很重要的。因为如果你不能很好的诠释这个梦，就很难把它表现出来。所以说把梦想写出来，也是非常难的。     

问：在你的小说里，不断运用了精神分析来描写人物以及其内心，这是否和你此前的职业有关呢？   

索莫萨：非常感谢你，我觉得，确实做文学呢，和精神分析联系很深。一般来说，写心理学小说的，都不是心理学家，所以说你从内部来看这个职业，和外部来看是不一样的，特别是在大学里面的研究，病理学对我很有影响。在创造人物的时候，我们心中有很多人存在，我们并不知道我们是谁，这个想法不一定是精神学家才会有，福楼拜就写过，他非常棒，他对一些精神学家的专家非常羡慕，因为什么呢，他们能了解人的内心。不一定只有精神病专家才能做作家。你如果是一个人物的专家，人的专家，人性研究专家，你不一定成为精神病家，比如莎士比亚，心理学对他有影响，佛洛依德曾经讲过他，所有的精神病学的父亲是谁，是莎士比亚，也就是说他是大师，他是精神病学的大师，所以一般来说，并不一定说作家一定要是精神科学家，但是你必须要去了解人，了解在我们面前的人是怎么样的一个人，必须要有好奇心，观察力要非常强。   

我举个例子你们肯定会懂。你在一群人旁边，想要了解他们，这需要非常大的观察能力，有观察力的人哪怕不说话，他去看，他去了解，就像阿加莎?克里斯蒂在公共汽车上所做的一样，他去看人的脸，作家确实会这样做，我们了解人，我们对人有兴趣，我们把这些人变成角色，把它创造出来。所以说这个跟精神病学是有关系，但是并不是一个或不可缺的东西，就是我第一个小说，在西班牙获得了奖，这个称为是素质微笑奖，这个是什么，是我第一个出版的小说，获得了社群文学奖。那在这个报纸上去讲，一个失业的精神病学家，在社群文学得了奖，那么如果是我有，如果我当时还有什么病患的话，肯定都逃走了。非常感谢你的问题。   

问：既然你创造出了这些人，那他们又怎么会反叛你，和你说话呢？怎么达到这种与自己想象的人对话的境界呢？   

索莫萨：确实很难达到这种境界，我必须要承认一点，并不是我的同辈都是同意我的讲法，我的同行同意我的讲法，我觉得就是这些人能够反叛你，我觉得这个概念是对的，我觉得是对的，我是很真诚的跟你分享我的想法，但是各种各样的理论都存在着，有些人讲，如果你就是创造它的人，你怎么会来背叛你自己呢。这不需要讲，怎么会反叛你，你自己是创造他的人，就是你自己创造的，他是不会反叛的，有些人认为它是会反叛的。但是我想讲，你不要担心，如果你感觉到比如说它能不能出来，你所指给他的道路，这只是因为我告诉你，这个本身有很多的争论，就是说那个更好，没人这样讲过，我觉得这确实是正好的，这就是规范的道路，这是比较好的一个主人翁。那如果不发生这个事情你要担心吗，不需要担心。如果发生这种事情，我总是，也不是说每个人创造人物的时候都出现这个情况的，我创造很多人物，都很安于现状，并没有反叛我的精神，你每天早晨起来，你写了这个，人物顺从你的安排，应该怎么样就怎么样，很少有人物会给你一个惊喜，不是每个人在每个时刻都给你惊喜的，不现实的。就像孩子一样，有一个孩子可能比较有冲突性的，还有一些人呢，你的这个叫他做什么他就做什么，这个生命当中并不是每时每刻都有惊喜的，有些人会反抗，会反叛，你发生这个事情的时候，你觉得这个人物确实他想用走自己独立的道路了，你这个时候感觉到，你如果想写一个场景，他不让你写下去，这就是说这个场景不能这样做，你不能把它杀掉这个时候，你不能在这个时候扼杀掉，你不能让他喝毒药，他的生命不由你来操作，那个时候你的态度就是，有一个父亲，就像对孩子说一下，你已经长大了，你开始你的生活吧，是不是这样。不一定要寻求这个，如果这种情况没有发生，也不值得担忧。