法国驻华公使白良：

谢谢，我们今天论坛就要闭幕了，这是第四场，工作做得非常精彩，你们听到了很多的发言。首先我要告诉你们，法国驻华使馆举办一系列的软实力论坛是多么的荣幸，有很多的听众来参与，大厅已经坐满了，这是我们使馆的使命，要推动这些中国法国都感兴趣的主题来进行讨论，来推动世界的前进。

关于软实力的一系列论坛很有意思，在法国我们也用到英文词soft power，没有一个特别的法文词，中文说的是软实力。我们对这种软实力的定义好像不是特别清楚，当然首先软实力是在外交层面，政治层面上的加以体现的，同时，软实力也体现为文化的影响力，比如说今天大使本身应该来，但是他到河南去见河南省长，还要去洛阳和少林寺，历史文化这一系列因素都是软实力的体现。当然，中国在这方面有很多优势。

另外像互联网、社交网络，与这种知识产权的关系是非常重要的，这是一个很显然，但是又具有神秘性的现象。我经常想中国年轻人为什么会喜欢用欧洲或者是美国的网球拍，不用中国的，可能是质量的问题。为什么神秘呢，我们想探索软实力背后的原因，其中的秘密，我认为这一系列的论坛能够让我们更好地审视这些现实、这些现象。我要强调一两点，在我看来当我们谈论软实力的时候，当然在我们之间谈。在美国呢，美国有极强的软实力，我们想探讨为什么一个国家有软实力，首先我们应该看一个国家国内的社会，这个社会有坚实的传统，有坚实的信仰，通过文化我们可以与外界进行交流，同时可以通过文化来影响到国际其他的国家，我们说梦想，我们说美国梦，现在我们也谈中国梦，我们不知道有没有中国梦，一个社会能够带来什么东西呢，不是简单的卖一些比如网球拍等产品，应该带来一些其他方面的影响。

我们在这种国际知识产权方面的标准，我们也做了很多这种讨论，大家都做出了积极的努力，中国也积极参与到这方面的工作，尤其是有时候关于标准的讨论是非常的艰难，一方面有一些发达国家，他们要强调知识产权，要保护自己的财富，但是另外一方面还有一些穷国，在知识产权方面没有什么利好。知识产权就意味着要创新，要创造，要发明。一个国家如果没有创造力的话，如果他的创造力没有得到保护的话，那就有很多问题了。它在出口，在发展方面都会遇到很多问题。因此，知识产权是一个非常广泛的问题，也涉及到专利、商标，还有版税、版权。所以，这些都是非常重要的因素。

我们很多国家也有一些丰富的文化资源，有一些国家也遇到了这种版权问题，像非洲的尼日利亚具有丰富的音乐资源，但是它的资源个版权方面都受到了侵害，没有得到合理的版税的保护与支付，大家都在听尼日利亚的音乐，但是没有享受到相应的版权。我觉得大家都应该认同知识产权这样的观念，中心内容就是创新，就是创造。

我们要继续进行相关的其他的讨论，在随后的时间里，我们还有新的论坛，5月6日，星期二，在新闻日，我们要重新来审视这个世界，我们将进行一系列的社会问题的讨论，当然，有一些法国杂志期刊的参与，也有一些中国杂志期刊的参与。

最后要感谢组织者，感谢驻华使馆各部门，要感谢经济处，感谢文化处，我们非常高兴能够与经济观察报合作，我们要感谢经济观察报，希望以后继续合作，现在就到这里结束我们的讨论。

谢谢大家的参与。希望我们下次在驻华使馆再见，谢谢！